viernes, 4 de septiembre de 2009

HOCICO, LA RABIA SORDA QUE SALE.

Photobucket

Antes llamados ñiñera degenerada, Hocico [Erk Aicrag (frontman) y Racso Agroyam (sintetizadores)] es la banda mexicana con mayor éxito en el extranjero, 15 años de poner a México como el representante principal del Aggrotech (Aggressive Techno) en la escena underground europea. Propagadores de la cultura Azteca (raíces de las cuales se sienten orgullosos), combinan secuencias bailables de sintetizadores con la peculiar soltura del frontman (Erk) sobre el escenario: siempre en movimiento, corre, golpea, brinca, grita, despierta al público.


Cruel fantasies!
Of someone's dreams!, that's what we are!...
We feel so far in here, far from their highest plans,
far in our land.
I wish I could visit home,
to forget this cold.
When I look for answers,
I just find this,
I realize we're forgotten tears!
I hope their god never finds us!
Never finds us!.




Su música es estar escapando de los recuerdos, es convertir esas lágrimas olvidadas (forgotten tears), que encontramos cuando buscamos respuestas, en la Rabia Sorda que a todos nos sale por el Hocico mientras saboreamos el dulce liquido de estar dejando las memorias atrás: The shape of things to come.



And certain things remain untold
deep in ourselves a twisted soul
and that´s the shape of things to come
we try to change it but it´s too late
now we´re just living to annihilate
and that´s the shape of things to come.

Aggrotech (también conocido como Terror EBM y Hellelektro).

Genero desarrollado a mediado y finales de los noventas que combina las bases el electro-industrial y el dark electro con estructuras mas crudas y beats techno, vocalizaciones distorcionadas y agresivas.



Nada ni nadie podra llevarse lo que sabes!.
Nada ni nadie podra llevarse lo que puedes ver!.